1 00:00:26,160 --> 00:00:28,330 Esto lo cambia todo. 2 00:00:38,710 --> 00:00:44,090 Muy bien, chicos. vamos a dejar la base justo por aquí. 3 00:00:49,390 --> 00:00:51,150 Eso debería funcionar. Ubicación perfecta. 4 00:00:51,230 --> 00:00:53,940 Yo, por mi parte, No podríamos estar más felices de que finalmente estemos... 5 00:00:54,020 --> 00:00:56,280 Montaje de la nueva torre de vigilancia. Lo sabemos. 6 00:00:56,440 --> 00:00:58,400 hemos estado escuchando sobre esto por el pasado... 7 00:00:58,480 --> 00:01:00,810 Oh, no lo sé, semana, mes... ¿Qué viene después? 8 00:01:00,900 --> 00:01:04,980 Chicos, miren, esto es importante. hemos estado ver barcos frente a la costa norte 9 00:01:05,070 --> 00:01:07,400 que tiene absolutamente No hay razón para estar allí. 10 00:01:07,490 --> 00:01:09,910 Ahora con esto, podemos enviar una señal de alerta temprana 11 00:01:09,990 --> 00:01:11,490 si entran en nuestras aguas. 12 00:01:13,830 --> 00:01:15,790 Si estás hablando de Dagur y Ryker, 13 00:01:15,870 --> 00:01:17,660 de quién supongo que estamos hablando... 14 00:01:17,750 --> 00:01:19,330 En realidad, no me refería a... 15 00:01:19,420 --> 00:01:22,760 ¿Qué tal esto? Quienquiera que esté ahí fuera eso no debería estar ahí afuera, 16 00:01:22,840 --> 00:01:26,310 sigamos con estos muy efectivos máquinas de guerra que escupen fuego, 17 00:01:26,390 --> 00:01:28,350 y sal y hazlos volar hasta el olvido. 18 00:01:28,510 --> 00:01:33,010 Porque eso no es lo que somos. Desde cuando ¿Vamos a hacer volar a la gente hasta el olvido? 19 00:01:33,180 --> 00:01:35,140 No te preocupes, Hookster. Él no habla por nosotros. 20 00:01:35,230 --> 00:01:36,730 ¡Vaya, vaya! 21 00:01:36,810 --> 00:01:38,770 O ellos. Definitivamente no para ellos. 22 00:01:39,020 --> 00:01:40,940 ¡Aquí vamos! 23 00:01:42,360 --> 00:01:45,370 Oh, me encanta cortar el polvo fresco. ¿No es así, hermana? 24 00:01:45,450 --> 00:01:48,200 ¡Sí! Como un cuchillo caliente ¡a través de mantequilla de yak! 25 00:01:48,620 --> 00:01:49,910 ¡Vaya! 26 00:01:50,700 --> 00:01:54,880 ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Sí! ¡Zippleback, cariño! 27 00:01:55,960 --> 00:01:59,710 Será mejor que esos dos idiotas no traigan Toda esa nieve allá arriba nos cae encima. 28 00:01:59,880 --> 00:02:01,380 No es la nieve lo que me preocupa. 29 00:02:02,880 --> 00:02:04,010 ¡Es el hielo! 30 00:02:12,680 --> 00:02:14,190 Eso dolió. 31 00:02:19,980 --> 00:02:21,070 - ¡Vómito! - ¡Eructa! 32 00:02:21,150 --> 00:02:22,070 ¡Vamos, amigo! 33 00:02:41,840 --> 00:02:43,220 ¡Vaya! 34 00:02:46,670 --> 00:02:49,000 Está bien, lo entiendo. De nada. 35 00:02:51,090 --> 00:02:53,090 Uh, Hipo, yo no haría eso. si yo fuera... 36 00:02:53,260 --> 00:02:55,010 usted. 37 00:02:55,600 --> 00:02:56,650 Ah, claro. 38 00:02:57,520 --> 00:03:00,320 Oh. ¿Pueden bajarme, chicos? 39 00:03:01,900 --> 00:03:05,400 Y es para momentos como estos que siempre llevo uno de repuesto. 40 00:03:13,580 --> 00:03:19,340 Entonces, si eso es todo lo que necesitas de nosotros, entonces simplemente regresaremos a... 41 00:03:19,620 --> 00:03:21,870 ¿Sin dientes? 42 00:03:21,960 --> 00:03:24,130 Oye, tu dragón acaba de dispararnos. 43 00:03:24,290 --> 00:03:25,960 Sí, lo sé. Le dije que lo hiciera. 44 00:03:26,130 --> 00:03:28,220 No está bien, T. No está nada bien. 45 00:03:29,880 --> 00:03:33,760 De todos modos, ya que ustedes dos parecen tan ansiosos pasar un tiempo lejos del grupo, 46 00:03:33,850 --> 00:03:36,350 Puedes hacer los dos primeros turnos. del deber de patrullaje. 47 00:03:36,520 --> 00:03:38,270 Realmente se ha convertido en un tirano. 48 00:03:38,350 --> 00:03:39,860 El poder te hará eso. 49 00:03:51,650 --> 00:03:54,820 Esta pierna necesita ser limada, me está pellizcando. 50 00:03:59,040 --> 00:04:02,090 ¡Oh, por el amor de Thor! ¿Quién hizo esto? 51 00:04:02,870 --> 00:04:06,210 Espera un minuto. ¿Por qué lo pregunto? ¿Fallar? ¿Toba? 52 00:04:06,290 --> 00:04:09,630 Oh, tengo otro turno con vuestros nombres en él. 53 00:04:12,050 --> 00:04:14,220 ¿En realidad? ¿Estás comiendo la evidencia? 54 00:04:19,310 --> 00:04:20,850 Muy bien, ¿dónde están? 55 00:04:20,930 --> 00:04:22,890 Supongo que solo buscas un fuego 56 00:04:22,980 --> 00:04:25,650 o cualquier otra catástrofe, estarán cerca. 57 00:04:32,030 --> 00:04:34,580 ¿Eh? ¿Qué...? 58 00:04:37,780 --> 00:04:40,660 ¡No lo hagas! B... ¡Eructa! ¡No, no, no, me sueltas! 59 00:04:40,750 --> 00:04:42,710 ¡Déjame caer ahora mismo! 60 00:04:42,960 --> 00:04:44,550 ¡Vaya! 61 00:04:44,630 --> 00:04:46,550 ¡Sin dientes! 62 00:04:50,880 --> 00:04:52,840 ¡Ah! 63 00:04:53,220 --> 00:04:58,180 ¿Están todos ahí, amigo? Creo que lo soy. Y hablé demasiado pronto. 64 00:05:02,640 --> 00:05:06,060 Oh, no te preocupes, amigo. Siempre llevo un repuesto para mi repuesto. 65 00:05:11,730 --> 00:05:15,110 Esperen un minuto, ¿fueron ustedes? ¿Me dejaste todo ese pescado? 66 00:05:15,660 --> 00:05:21,370 Oh, está bien, si ustedes están aquí, y los gemelos están Thor sabe dónde, 67 00:05:21,450 --> 00:05:23,530 ¿Entonces quién patrulla la isla? 68 00:05:34,800 --> 00:05:35,930 ¡Dragones centinelas! 69 00:05:36,010 --> 00:05:38,270 Oh, esto lo pondrá a dormir por un rato. 70 00:05:47,810 --> 00:05:49,390 Todo esto es culpa tuya. 71 00:05:49,560 --> 00:05:51,060 ¿Mi culpa? ¡¿Mi culpa?! 72 00:05:51,150 --> 00:05:54,030 Es tu actitud, hermano. Siempre ha sido tu actitud. 73 00:05:54,110 --> 00:05:56,740 Y finalmente impulsó nuestro ¡Amado dragón lejos! 74 00:05:56,900 --> 00:06:01,280 ¿Mi actitud? Mi actitud es divertida, desenfadada, Aventurero y le encantan los largos paseos. 75 00:06:01,370 --> 00:06:04,000 Y no importa si es en una playa o no. 76 00:06:04,160 --> 00:06:05,660 Eres ridículo. 77 00:06:05,830 --> 00:06:07,500 ¿Oh sí? Bien... 78 00:06:07,580 --> 00:06:10,750 hueles a barril de hígados de bacalao de 20 años. 79 00:06:10,840 --> 00:06:14,930 - Eso es lo que los ahuyentó. - ¡Ey! Este olor no se consigue fácilmente. 80 00:06:16,760 --> 00:06:17,850 ¡Hipo, los encontraste! 81 00:06:19,340 --> 00:06:22,550 ¿Adónde fueron ustedes dos? Nos tenías muy preocupados. 82 00:06:23,350 --> 00:06:26,940 ¿Adónde fueron? Bueno, comencemos con ellos llenaron mi choza de pescado, 83 00:06:27,020 --> 00:06:28,820 Nos estrelló a mí y a Chimuelo en el cielo. 84 00:06:28,900 --> 00:06:32,900 Y para su final, Me rompieron la segunda pierna de repuesto. 85 00:06:32,980 --> 00:06:36,150 Entonces, si mis cálculos son correctos, y normalmente lo son... 86 00:06:36,240 --> 00:06:39,950 Eso significaría que nuestro querido Hipo está en su... 87 00:06:40,030 --> 00:06:41,440 - ¡Último tramo! - ¡Último tramo! 88 00:06:43,790 --> 00:06:46,960 ¿Consíguelo? ¿Ves lo que hicimos? Es por tu pierna. 89 00:06:47,120 --> 00:06:49,240 No tienes más. 90 00:06:49,330 --> 00:06:50,540 Creo que lo entiende. 91 00:06:50,710 --> 00:06:51,960 Sí, sí. Escuchar. 92 00:06:52,040 --> 00:06:56,250 Bueno, si quieres cambiar el guión, la nueva pierna está adelgazando. 93 00:06:56,340 --> 00:06:57,970 No es que necesites adelgazar. quiero decir, 94 00:06:58,130 --> 00:07:00,500 Creo que, para tu altura, Tienes un peso ideal. 95 00:07:00,590 --> 00:07:04,840 Ustedes cuatro pertenecen el uno al otro. Ahora, por favor, ¿puedes volver a patrullar? 96 00:07:04,930 --> 00:07:09,260 y trata de mantener a estos dos... Bueno... Oh, sólo vete. 97 00:07:09,440 --> 00:07:10,730 Último tramo. 98 00:07:10,810 --> 00:07:14,440 Oh, no te rías, Desdentado. Estás por encima de eso. 99 00:07:16,820 --> 00:07:19,280 ¡Mal dragón! 100 00:07:22,200 --> 00:07:23,040 ¡Actitud! 101 00:07:23,120 --> 00:07:23,950 ¡Hígados de bacalao! 102 00:07:27,660 --> 00:07:31,660 Ay, por el amor de... Está bien, amigo. Deshagámonos del Zippleback. 103 00:07:43,720 --> 00:07:46,640 ¡Aléjate de mí, dragón loco! 104 00:07:55,570 --> 00:07:56,820 ¿Hablas en serio? 105 00:08:12,170 --> 00:08:13,380 Creo que los perdimos. 106 00:08:15,340 --> 00:08:17,050 Y están detrás de mí, ¿verdad? 107 00:08:24,590 --> 00:08:27,260 Creo que estoy empezando a ver Zipplebacks mientras duermo. 108 00:08:43,950 --> 00:08:46,080 ¡Ah! 109 00:08:46,240 --> 00:08:47,910 ¿Qué, qué? ¡Ah! 110 00:08:50,830 --> 00:08:52,000 Ah, no, espera. ¡No! 111 00:09:04,220 --> 00:09:05,220 Bueno. 112 00:09:08,050 --> 00:09:09,130 ¡Puaj! 113 00:09:11,560 --> 00:09:15,020 Esas pieles alcanzarán un alto precio. en los mercados del norte. 114 00:09:15,100 --> 00:09:17,350 Enfocar. Para eso no estamos aquí. 115 00:09:17,940 --> 00:09:21,910 ¿Cómo se supone que vamos a llevarlo? ¿Si está custodiado por dos dragones? 116 00:09:21,980 --> 00:09:25,820 Esperamos hasta que no esté vigilado. por dos dragones. 117 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Dame esos. 118 00:09:39,000 --> 00:09:40,830 - ¿Qué es esto? - ¿Un abrazo en el cuello? 119 00:09:40,920 --> 00:09:42,500 Nunca recibí un abrazo por el cuello. 120 00:09:43,210 --> 00:09:46,460 Entonces te arruinaste todas las piernas, ¿eh? ¿Cada uno? 121 00:09:48,090 --> 00:09:50,510 Bueno, todos menos este pedazo de basura. 122 00:09:50,600 --> 00:09:53,980 Que, seamos honestos, ¿realmente podemos llamarlo pierna? Quiero decir... 123 00:09:54,060 --> 00:09:55,150 Eh... 124 00:09:55,230 --> 00:10:00,530 Ah, claro. Por supuesto que podemos. Te adelgaza mucho, Bocón. 125 00:10:04,240 --> 00:10:06,030 ¿En realidad? ¿Justo delante de nuestras caras? 126 00:10:06,110 --> 00:10:07,650 Estamos aquí, ¿sabes? ¡Aquí mismo! 127 00:10:07,740 --> 00:10:10,870 Eso es raro. Los Zipplebacks normalmente son ferozmente leal. 128 00:10:10,950 --> 00:10:13,490 ¿Por qué adoran a Hipo? ¿Y ignorándolos a ustedes dos? 129 00:10:13,660 --> 00:10:16,700 ¿No los sacó Hipo? ¿Fuera del camino de una avalancha mortal? 130 00:10:16,790 --> 00:10:17,670 Sí... 131 00:10:17,750 --> 00:10:20,840 Bueno, ahí lo tienes. Lo mismo que mi primo Bard. 132 00:10:20,920 --> 00:10:23,050 Salvó a un Zippleback de un Changewing. 133 00:10:23,130 --> 00:10:26,090 La bestia de dos cabezas no Déjalo en paz... durante años. 134 00:10:26,260 --> 00:10:27,930 Entonces, esto podría continuar por... 135 00:10:28,090 --> 00:10:29,760 Alguna vez. Es una deuda de vida. 136 00:10:29,840 --> 00:10:33,720 Barf y Belch ahora servirán a Hipo por el resto de sus vidas 137 00:10:33,810 --> 00:10:37,440 o hasta que se pague la deuda. Lo que ocurra primero. 138 00:10:37,600 --> 00:10:40,770 ¿Significa esto que podríamos estar estancados? ¿Con Barf y Belch para siempre? 139 00:10:40,980 --> 00:10:43,810 ¿Significa esto que podríamos perder? ¿Vomitar y eructar para siempre? 140 00:10:44,230 --> 00:10:45,690 Sí y sí. 141 00:10:59,420 --> 00:11:00,550 ¡Sin dientes! 142 00:11:01,420 --> 00:11:02,670 Ah. 143 00:11:03,170 --> 00:11:04,090 ¡Oh, no! 144 00:11:04,670 --> 00:11:08,250 ¡No! ¡Estoy tan asustada y necesito ayuda! 145 00:11:08,340 --> 00:11:11,590 ¡Vomito! ¡Eructo! ¡Por favor, ayúdame! 146 00:11:15,180 --> 00:11:17,550 Espera, no, eso no es lo mismo... 147 00:11:17,640 --> 00:11:19,220 ¿Qué pasó? Se suponía que debían salvarte. 148 00:11:19,310 --> 00:11:22,070 Excelente. No... no me estás ayudando. 149 00:11:22,770 --> 00:11:25,810 ¡Oye, están tocando "Bat the Nutt"! Ruff, date prisa. "Batalla el Nutt". 150 00:11:25,900 --> 00:11:26,820 ¡Yo soy el siguiente! 151 00:11:28,570 --> 00:11:29,570 ¡Ah! 152 00:11:32,110 --> 00:11:36,280 Chicos, el punto era para Barf y Belch. Pensar que me están salvando la vida. 153 00:11:36,620 --> 00:11:39,460 Tienes razón, Hipo. Nuestro dragón es demasiado inteligente para esto. 154 00:11:39,540 --> 00:11:42,630 Exactamente. Supongo que tendremos que ponerte en peligro real. 155 00:11:44,340 --> 00:11:45,760 Eso no es lo que quise decir. 156 00:11:58,310 --> 00:11:59,440 ¡Ahora, Toba! 157 00:12:01,980 --> 00:12:04,280 Este es el mejor plan jamás creado para matar a Hipo. 158 00:12:04,440 --> 00:12:05,820 ¿Te refieres a pretender matar a Hipo? 159 00:12:05,980 --> 00:12:07,060 Seguro. Tomayto, tomahto. 160 00:12:09,240 --> 00:12:13,830 Vamos, vomita y eructa. Pongámonos en marcha. Troncos rodando. Vidas flacas que salvar. 161 00:12:25,750 --> 00:12:26,580 ¡Ay, Thor! 162 00:12:34,140 --> 00:12:34,970 Gracias, amigo. 163 00:12:38,350 --> 00:12:42,360 Tan cerca una vez más. Necesitamos rendir cuentas para la topografía la próxima vez. 164 00:12:42,440 --> 00:12:44,690 Es cierto. Árbol estúpido. 165 00:12:53,570 --> 00:12:57,150 Demasiado tonto. No es lo suficientemente peligroso. Eso no puede funcionar. 166 00:12:57,240 --> 00:13:00,320 Esperar. ¡Guau! Eso es asombroso. 167 00:13:00,410 --> 00:13:02,740 Hipo nunca lo aceptaría. ¿Lo haría? 168 00:13:02,830 --> 00:13:05,750 No. Eso es demasiado destructivo. Incluso para nosotros. 169 00:13:13,010 --> 00:13:15,220 ¿Qué pasa, hermana? No te había visto tan triste 170 00:13:15,300 --> 00:13:18,340 desde que Bjorn Boar perdió en los tramos interarchipiélagos. 171 00:13:18,510 --> 00:13:23,340 Oh, Bjorn Jabalí. Ese fue un día triste. Pero esto es peor. 172 00:13:23,810 --> 00:13:27,320 ¿Te das cuenta de que no tenemos nada? Nada, te lo digo. 173 00:13:27,810 --> 00:13:29,140 Si no pensamos en algo, 174 00:13:29,230 --> 00:13:32,020 Es posible que nunca recuperemos a Barf y Belch. de ese tirano. 175 00:13:32,110 --> 00:13:35,700 ¿Por qué, Toba? ¿Por qué? ¿Por qué lo aman más que a nosotros? 176 00:13:37,620 --> 00:13:40,830 Es el fruto prohibido. Siempre quieres lo que no puedes tener. 177 00:13:40,910 --> 00:13:43,580 El dragón siempre está más caliente. en el otro lado. 178 00:13:44,500 --> 00:13:47,000 Necesitamos ayuda. Necesitamos a alguien diabólico. 179 00:13:47,080 --> 00:13:49,620 Alguien completamente desprovisto de cualquier continencia 180 00:13:49,710 --> 00:13:51,380 o emoción humana alguna. 181 00:13:51,460 --> 00:13:54,500 Sólo puedo pensar en un hombre tan desalmado. 182 00:14:01,100 --> 00:14:01,940 Ey. 183 00:14:02,220 --> 00:14:03,260 ¿Ey? 184 00:14:05,480 --> 00:14:06,400 ¡Puaj! 185 00:14:06,480 --> 00:14:08,360 ¿Qué te pasa? 186 00:14:08,520 --> 00:14:11,520 Hipo Haddock, ¡te estoy llamando! ¡Defiéndete! 187 00:14:11,690 --> 00:14:12,690 defender mi... 188 00:14:15,530 --> 00:14:18,330 - Pelea conmigo. - ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 189 00:14:18,410 --> 00:14:22,540 Dije, pelea conmigo. ¿Qué es ese Hipo? ¿Quieres luchar hasta la muerte? 190 00:14:22,620 --> 00:14:25,460 - ¿Qué? ¿Quién dijo eso? ¡Nadie dijo eso! - Lo hiciste. 191 00:14:29,380 --> 00:14:31,420 Aquí vienen. ¡No más deudas de vida! 192 00:14:31,500 --> 00:14:33,370 ¿Crees que Patán Mocoso será asado? 193 00:14:33,460 --> 00:14:35,580 Hermana, tengo miedo de decirte que siempre lo supe. 194 00:14:35,670 --> 00:14:38,210 Patán mocoso terminaría como daño colateral. 195 00:14:44,180 --> 00:14:47,350 ¡Ay! ¡No voy a pelear contigo, Patán Mocoso! 196 00:14:48,350 --> 00:14:51,230 ¿Ves eso? ¡El futuro jefe es un cobarde! 197 00:14:51,560 --> 00:14:53,730 Me escuchaste. Vamos. Pégame. 198 00:14:53,820 --> 00:14:55,070 Sabes que quieres. 199 00:14:56,860 --> 00:14:59,440 Bien. Pero recuerda. Querías esto. 200 00:15:00,410 --> 00:15:01,410 ¡Ay! 201 00:15:01,570 --> 00:15:02,690 ¡Ah! 202 00:15:02,780 --> 00:15:05,910 ¿Por qué hiciste eso? Esperar. Tengo que tomar un... 203 00:15:16,550 --> 00:15:18,220 Eso fue increíble. 204 00:15:18,300 --> 00:15:22,310 ¿Quién iba a saber que ese pequeño y esquelético El vikingo con una sola pierna tenía eso en él. 205 00:15:22,390 --> 00:15:25,390 Ah, hermano. Eso es todo. No queda nada. 206 00:15:25,470 --> 00:15:28,510 Supongo que Bocón tenía razón. Hemos perdido a nuestro dragón para siempre. 207 00:15:28,600 --> 00:15:32,430 Pero en el lado positivo, Patán acaba de recibir un puñetazo en la cara. 208 00:15:32,520 --> 00:15:34,890 Sí. Si tan solo pudiera disfrutarlo. 209 00:15:36,690 --> 00:15:40,320 Mamá, papá. Hipo me golpeó. Tengo mucha sed. 210 00:15:41,610 --> 00:15:44,320 Casa club, ahora. Y dale un poco de hielo. 211 00:15:50,160 --> 00:15:52,240 Bueno, una pequeña advertencia hubiera estado bien. 212 00:15:54,630 --> 00:15:58,260 Bueno, para ser honesto, Hipo, Descubrimos qué estaba arruinando nuestros planes. 213 00:15:58,340 --> 00:15:59,220 Fuiste tú. 214 00:15:59,380 --> 00:16:01,960 - ¿A mí? - Tú, amigo mío, eres un pésimo actor. 215 00:16:02,050 --> 00:16:04,260 ¿Entonces hiciste que Patán me atacara? 216 00:16:04,470 --> 00:16:06,350 "Sorpresa" es la palabra que preferimos utilizar. 217 00:16:06,430 --> 00:16:08,390 Necesitábamos una reacción real de su parte. 218 00:16:08,470 --> 00:16:11,010 Y vaya si conseguimos uno. ¿Eh, Patán Mocoso? 219 00:16:12,980 --> 00:16:14,440 Ese es mi diente. 220 00:16:14,610 --> 00:16:17,530 Lamentablemente no esperábamos El poderoso martillo de Thor 221 00:16:17,610 --> 00:16:19,450 para encontrarse con la mandíbula de papel de Patán. 222 00:16:20,690 --> 00:16:24,610 Entonces, está bien, ¿te das cuenta de que si Barf y Belch en realidad había tratado de salvarme, 223 00:16:24,700 --> 00:16:27,120 ¿Habrían asado vivo a Patán Mocoso? 224 00:16:27,330 --> 00:16:29,790 lo tomamos en cuenta en nuestra evaluación de riesgos. 225 00:16:29,870 --> 00:16:32,420 Oh, esta situación se ha vuelto muy fuera de control. 226 00:16:32,580 --> 00:16:35,910 Por favor, Hipo, tienes que ayudarnos. Estamos perdidos sin nuestro dragón. 227 00:16:36,000 --> 00:16:38,580 No tenemos nada por qué vivir. ¿No lo entiendes? 228 00:16:38,750 --> 00:16:41,790 Te recuperaremos tu dragón. Pero ustedes dos tienen que parar. 229 00:16:41,880 --> 00:16:44,340 Detén tus planes, detén tus esquemas. ¿Bueno? 230 00:16:44,430 --> 00:16:46,430 Voy a resolver esto. 231 00:16:48,600 --> 00:16:49,980 Sólo necesito tiempo a solas. 232 00:16:52,810 --> 00:16:54,730 Tú también, amigo. 233 00:16:57,820 --> 00:16:58,990 ¿Dos? 234 00:17:13,000 --> 00:17:13,920 ¿Eh? 235 00:17:14,000 --> 00:17:14,960 Ah, oh, oh. 236 00:17:15,120 --> 00:17:17,330 ¿En serio, chicos? ¿Qué dije? 237 00:17:18,630 --> 00:17:21,470 Dije... Vamos, lo digo en serio. 238 00:17:21,550 --> 00:17:25,140 ¿Me dejarías ir? No, en serio, ¡solo bájame! 239 00:17:25,220 --> 00:17:26,760 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 240 00:17:28,680 --> 00:17:32,850 Bien, este es el peor plan. alguna vez se te ha ocurrido. 241 00:17:33,140 --> 00:17:36,060 Oh, no lo sé, hermano. Eres nuestro prisionero. 242 00:17:36,150 --> 00:17:38,740 Me parece un plan brillante. 243 00:17:44,740 --> 00:17:50,040 Entonces, se parece a tu pequeña isla. La fortaleza no es tan fuerte después de todo. 244 00:17:50,120 --> 00:17:52,040 Está completamente desprotegido desde el norte. 245 00:17:52,120 --> 00:17:54,540 Ya sabes, no hace falta mucho para poner una torre de vigilancia. 246 00:17:54,620 --> 00:17:57,790 Ninguna torre de vigilancia. ¿Qué haces sin una torre de vigilancia? 247 00:17:57,880 --> 00:17:59,050 Es absurdo. 248 00:18:08,180 --> 00:18:09,560 ¿Qué hace Chimuelo aquí? 249 00:18:11,060 --> 00:18:12,520 ¿Alguno de ustedes ha visto a Hipo? 250 00:18:12,680 --> 00:18:13,880 Pensé que estaba con ustedes dos. 251 00:18:14,020 --> 00:18:15,060 No, nos abandonó. 252 00:18:15,140 --> 00:18:17,600 ¿Y adivina quién se ha ido también? No puedo confiar en nadie. 253 00:18:17,690 --> 00:18:20,440 Probablemente estén ahí afuera pasando el mejor momento de sus vidas, 254 00:18:20,480 --> 00:18:21,810 destruyendo todo lo que estaba a la vista. 255 00:18:22,360 --> 00:18:24,950 Recuerda cuando la destrucción aleatoria ¿Era lo nuestro? 256 00:18:25,030 --> 00:18:26,030 Parece que fue ayer. 257 00:18:26,110 --> 00:18:27,860 Fue. En realidad lo fue. 258 00:18:27,950 --> 00:18:31,870 Ahora, aquí estamos. Sin dragón, no hay destrucción. Nada divertido. 259 00:18:32,530 --> 00:18:35,450 Algo anda mal. Si Chimuelo está aquí e Hipo no... 260 00:18:41,210 --> 00:18:45,340 Vamos a extraer cada pedacito. del conocimiento del dragón 261 00:18:45,510 --> 00:18:48,810 de esa pequeña cabeza con forma de coco. Te vamos a usar 262 00:18:48,880 --> 00:18:52,010 para llevarnos a cada isla al que Dragon Eye te ha llevado. 263 00:18:52,140 --> 00:18:53,480 ¿Y si no lo hago? 264 00:18:53,600 --> 00:18:55,730 Espero que no lo hagas. 265 00:19:02,190 --> 00:19:03,030 ¿Qué...? 266 00:19:05,070 --> 00:19:05,910 ¡Uf! 267 00:19:12,030 --> 00:19:13,860 ¿Eh? 268 00:19:14,030 --> 00:19:15,070 ¿Eh? 269 00:19:15,240 --> 00:19:16,110 ¡Ah! 270 00:19:17,660 --> 00:19:20,580 Primera vez en mucho tiempo que he estado feliz de verlos. 271 00:19:26,920 --> 00:19:28,540 ¡Vaya! 272 00:19:31,300 --> 00:19:32,130 Oh. 273 00:19:37,930 --> 00:19:39,220 ¡Esos son Vomitar y Eructar! 274 00:19:39,310 --> 00:19:40,860 Esa es su señal de socorro. 275 00:19:45,480 --> 00:19:48,810 - ¡Oye, espera! Ese es nuestro dragón ahí fuera. - ¿Qué hacemos? 276 00:19:51,490 --> 00:19:52,870 Oye, T, ¿cómo has estado? 277 00:19:53,660 --> 00:19:55,040 Je-je-je. 278 00:19:59,620 --> 00:20:01,080 Ya tuve suficiente de esto. 279 00:20:09,800 --> 00:20:12,510 ¡Uf! Buen trabajo, chicos. Sácanos de aquí. 280 00:20:14,180 --> 00:20:15,730 ¡Ay, muchachos! 281 00:20:18,020 --> 00:20:18,900 Oh, no. 282 00:20:24,230 --> 00:20:26,030 Y ahora te debo una. 283 00:20:27,150 --> 00:20:28,570 ¡Es hora de irse! 284 00:20:38,410 --> 00:20:39,240 ¡Ey! 285 00:20:39,410 --> 00:20:41,660 Ah, no, no, no, no, no. 286 00:20:42,420 --> 00:20:45,170 - ¡Hipo! - ¡Desde dientes! 287 00:20:49,510 --> 00:20:50,680 ¡Vaya! 288 00:21:09,440 --> 00:21:10,690 ¡Sí! 289 00:21:10,780 --> 00:21:12,740 De vuelta a la silla, cariño. 290 00:21:16,120 --> 00:21:18,910 Alejemos a estos cazadores ¡De Filo del Dragón! 291 00:21:22,370 --> 00:21:23,950 ¡Me perdí esto! 292 00:21:24,040 --> 00:21:26,000 Puedes decir eso otra vez, hermana. 293 00:21:28,130 --> 00:21:29,470 ¡Sacad las catapultas! 294 00:21:33,420 --> 00:21:35,800 ¡Sácanos de aquí! 295 00:21:41,890 --> 00:21:44,860 Entonces, parece la vieja deuda de vida. ha sido reembolsado. 296 00:21:44,940 --> 00:21:47,360 Vomitar y Belch me salvaron de los cazadores de dragones, 297 00:21:47,440 --> 00:21:50,030 y Ruff y Tuff salvaron a su dragón de ahogarse. 298 00:21:50,110 --> 00:21:51,740 Gracias a Thor, todo ha vuelto a la normalidad. 299 00:21:51,820 --> 00:21:55,070 - ¡Sí! Golpéame de nuevo. - ¡Yo el próximo! 300 00:21:55,950 --> 00:21:58,290 - Bueno... - Normal para nosotros, de todos modos. 301 00:22:00,330 --> 00:22:01,500 ¡Ay! 302 00:22:01,580 --> 00:22:04,080 alguien por favor ¿Dile a este loco que se acabó? 303 00:22:04,200 --> 00:22:05,200 ¡Patán mocoso!